We missed you hissed the lovecats

And today's featured band...

... the Nine Inch Snails!

Pastilha

A juntar às tradicionais pérolas das traduções para português, a ver Scoop aprendemos que um ortodentista trata de teeth and gum, ou seja, dentes e... pastilha elástica.

Apart from that

Num período de "nojo" em relação às formas de comunicação tipo "fast food" - sms, messengers et al, foi muito divertido descobrir esta pequena peça de Harold Pinter, interpretada pelo próprio frente às câmaras da BBC2.

2007's suicidal tendencies

Começar o ano viciado em Lindt Extra Fino com 85% de cacau, a consumir de preferência antes de Agosto de 2006.

E já que cá estamos...

...bem-vindos a 2007.